网站首页 > 学习心得> 文章内容

柯文哲“殖民进步论” 引纪录片《大国崛起》解释

※发布时间:2018-9-22 20:28:47   ※发布作者:habao   ※出自何处: 

  湖南幼师摸鸟门2月1日,柯文哲,受访时所述的概念其实是“接触近代文明越久,社会文明化程度越深”,但经过不精准的翻译后,被写成“殖民进步论”。

  1月25日,柯文哲上任台北市长刚满月,由于他多次失言,在崇尚礼貌的社会屡屡引发关注。《联合晚报》1月25日特别刊发短评《连嘴都管不住,能管住什么?》,提醒柯文哲,其施政“最不缺的就是失言记录”。未料,在以后的几天里柯文哲失言一次比一次厉害。

  柯文哲出任台北市长之前是台大心脏外科权威医师,长期都在医疗领域,从来没有从政,也没有参加过选举。这次选举意外一炮而红后,成为焦点,上任一个多月来,他几乎天天成为头条,关键就是他的大炮性格,什么都敢讲,而且对记者提问有问必答,搞不清楚状况的事情他也敢讲。

  柯文哲多次质疑“九二共识”,对此,《中央日报》网站发表评论认为,柯文哲不折不扣地延续了“两国论”和陈“”的“”主张,对于、对于台海局势和平稳定,都有害无益。这样只会使得台北失去原本在两岸城市交流中的领头羊角色,既无益于市民,也增加了的变数。

  据报道,美国《外交政策》1月29日刊出对柯文哲的专访,内容显示柯文哲提出了“接受殖民越久的地方越进步”的观点。柯文哲,、新加坡、与内地4个华语地区,殖民时间越,文化越先进,如新加坡比好、比好、又比内地好。这番言论遭到。

  2月1日,柯文哲,受访时所述的概念其实是“接触近代文明越久,社会文明化程度越深”,但经过不精准的翻译后,被写成“殖民进步论”。

  柯文哲解释道,曾看过内地央视纪录片《大国崛起》,近代文明的兴起是文艺复兴运动后,西班牙、葡萄牙世界航所。不能否认的是,过去300到400年间,文明开创地区还是在西欧,也就是说,接触近代文明最早的地方,受文明影响也较深。

  他还表示,文明社会中,看到红灯要停、绿灯要行、走要靠右边,这些东西有时都要花几十年才能推动成功,“近代文明兴起后,接触越久、社会文明化的程度越深。”自己当时是要表达这样的概念,但却被写成殖民越久越文明,“真是差太多了!”

  有记者问他是否会要求外媒更正内容?柯文哲表示,应该不会,但他也学到一课,“以后找外媒来,请他们雇好一点的翻译”,确保翻译够准确。不过,柯文哲的翻译错误的说法,同样在网上引起热烈讨论,有网友直指“每次都是记者的错,当他的记者线日,有写信询问《外交政策》,对方回复称:“我们文章以及所有引述的呈现都是对的。”对此,柯文哲的幕僚表示,听过录音,确实是柯没有楚,未来对于外交的性专访,会在事后提出精准的英文或针对专有名词解释,以避免争议。

  “”前发言人胡幼伟2月2日说,柯文哲一向主张透明,为了自清,应该公开录音全文,才能真正平息风波。他表示,按理说,柯文哲接受这么重要的刊物专访,不但发言人要在场坐陪,掌握整个访问过程及内容,发言人的幕僚还应该在现场全程录音才对,这是防备对方曲解市长谈话内容的必要自保措施。一旦出事,有录音内容可供逐字逐句比对,讲了什么,一清二楚。因此,胡幼伟表示:“现在,请公开这次访问的录音内容全文,以正视听。”

  近日,、教育界、青年团体以及各主要政党人士纷纷柯文哲,称他对日本殖民的评价“主体性”,内心“已完全皇民化”,只看到殖民者带来的教育和建设,却忽略因殖民者所遭到的歧视和,同时批他殖民者及剥削殖民地以成就其自身发展,完全没有了公平感。

  台大系教授石之瑜2月1日撰文认为,柯文哲通篇透露出的微妙信息是:他潜意识里其实以“殖民母国”自居,所以他美化殖民,是出自一种浪漫的想象使然;而他想象中作为“殖民母国”的,显然是对日本的临摹。“名义上,是日本殖民地,但柯文哲所憧憬的是成为日本,所以连殖民母国才有的行为模式,他都潜移默化接收了。”

  青年团体“抗独史阵线”发起人林明正则表示,从柯文哲的言论可以看出,他的内心“已经完全皇民化”。

  “中央社”引述该团体的另一名王炳忠的评论说,柯文哲“公平”,却帝国主义,“难道殖家剥削别人,成就自己的发展,就是公平?”

  中国籍吴育升1月31日受访时说,台北市长柯文哲称“被殖民越久越进步”是严重失言,应向社会道歉。吴育升表示,柯文哲愈来愈离谱,他的思维出了严重问题,关于殖民进步论的发言是标准的反,向帝国主义靠拢。

  台北市议员秦慧珠说,殖家是十世纪帝国主义的产物,现已是21世纪的时代,该想法违反的潮流,柯居然还去殖义。此外,进步与否和有没有被殖民也没有关系,像非洲很多国家也被殖民很久,但并没有进步,而英、美很进步,但并未被殖民过。

  蔡其昌也加入讨论,说以经验来看,过去的殖民“带有资源的本质,者并没有平等地看待事物”;新党郁慕明则说,“我听不懂这个话”。他说,如果选择认同日本的殖民,那就是“抛弃祖先,愿被异族。”而且日本殖民时期的人被分为“皇民化”与“平民化”两种,受到差别待遇,柯文哲不应该美化殖民者大众。

  柯文哲担任台北市长后,就有人开始忧心未来对两岸交流的冲击。柯文哲接受美国《外交政策》专访,抛出所谓的“两国一制”。这是直白的“两国论”,是公开挑衅,直接挑战两岸坚守的两岸同属“一个中国”的底线。

  近段时间以来,面对记者问到对“九二共识”的看法,柯文哲一直回避,说他不知道“九二共识”的内容,甚至还自创新招说,希望以“四个互相”(互相认识、互相了解、互相尊重、互相合作)来取代“九二共识”。

  1月29日,上海市长杨雄出席上海市闭幕后的记者会,有记者当场提问,台北上海双城论坛已经连办5年,现在台北市长换成柯文哲,台沪交流还要不要继续下去?杨雄委婉地说,双城论坛必须建立在“九二共识”的基础上。

  解读需要智慧。杨雄的说法是,自2008年以后,两岸在“九二共识”的共同基础上,和平发展得到有力促进,沪台之间也有较多交流和合作,比如已连续举办5届的上海与台北市的双城论坛。

  他强调:“我们非常愿意与好两岸和平发展的基础,继续推动的和平发展。”这意思已经很明白,双城论坛这类推动的大动作必须建立在“九二共识”之上。

  1月28日,台北市商业会理事长率领台北市商业人士拜会柯文哲市长,商业会把台北和上海的双城论坛扩大办理,不只与上海,还可跟天津、深圳交流。会后,访问市长时,柯文哲公开说:“邀请更多城市加入,扩大为两岸城市论坛,这idea不错,没有问题。”

  第二天,国台办发言人马晓光发布新闻稿,第一句话就点到“九二共识”。他说:“和平发展的一系列是在九二共识基础上取得的。两岸一家亲,我们对包括县市交流在内的两岸各领域交流一直持积极态度。希望透过两岸各项交流,好和平发展的基础,好和平发展的良好局面。”

  记者很快用上海市长和国台办的回应,向柯文哲提问道,上海市长杨雄已经公开说,双城论坛必须建立在“九二共识”的基础上,你选前曾经质疑“九二共识”的存在,这样双城论坛还能不能办下去?面对这样尖锐的问题,柯文哲不愿正面回应。

  柯文哲现在主张“两国论”,影响主要在台北市,代价要由台北市来付,台北市与内地的交流活动,无可避免会受到冲击。

  文章由325棋牌提供发布

相关阅读
  • 没有资料